Je peux exprimer mes sentiments pendant et après le concert de Pierre Lapointe en utilisant seulement un mot -- ouaou!!! Quel talent! Quelle voix! Ce concert était une pure extase pour les oreilles et les yeux. L'échange d’énergie avec le public et le chanteur était presque palpable. Grâce à YouTube, on peut trouver des tas de clips vidéo et beaucoup d'interviews avec Pierre Lapointe.
Il est deux heures du matin, mais je suis toujours captivé/e par ses paroles atypiques et ses arrangements live(!). Merci à tous responsables des activités culturelles pour l'occasion de découvrir ce jeune artiste québécois et son univers fragile et mystérieux. Chapeau, Artiste!
jeudi 31 juillet 2008
On s'amuse toujours a Montreal, eh?
Salut mes chers collègues (attention Stéphane : mot épicène),
Aujourd’hui comme souper j’ai mangé de la nourriture vietnamienne pour la première fois et je ne pense pas que j’ai mangé de la chauve-souris mais on ne sait jamais. De toute façon c’était délicieux- merci Galina d’avoir suggéré un tel restaurant !
Après ça et le blogue de Viktoriia, je peux seulement penser à mon prochain repas alors avant de voir Pierre Lepointe, j’ai trouvé une bonne crêperie à la rue Bleury, qui n’est pas très loin de résidences. Apres avoir mangé une crêpe avec de la Nutella, des fraises ET des bananes, j’étais si contente que j’ai rassemblé `a mon chien Zoe.
Après, je suis allée voir Gail qui a eu son premier spectacle comme danseuse. C’était mortelle (désolé M. LePointe, même si tu es le nouveau star québécois, tu ne peux jamais être si amusant qu’elle : ).
Je voudrais vous remercier toutes et tous-vous êtes un groupe de professeurs/es géniaux et ca me fait du bien d’avoir fait vos connaissance ; j’aurai toujours des bonnes souvenirs de ce stage... (même si vous n’avez pas tous envie d’assister au concert de Rancid avec moi : ). Mes amis ne peuvent comprendre mon obsession avec cette langue et cette culture remarquable et c’est super top d’être avec des gens qui sent pareils!
Bon, je vous laisse jusqu’à demain…maintenant j’ai hâte de dormir, ou bien il faut que je dorme….je vais rêver du foret des mals -aimés et du subjonctif…
correspondant au spectacle de Pierre Lapointe...
... c'était super-hereux, n'est-ce pas? (sarcasme éléctronique!)
Dans mon travail comme prof. je suis toujours à la recherche de nouveaux artifacts qui représentent non seulement un aspect de la culture française sinon qui aient rapport à la vie quotidienne des élèves.
Je vous présente Loco Locass: un groupe de rap de Québéc qui parle franchement des problèmes actuels des jeunes et aussi de leur patrie, le Québéc.
La chanson que je vous présente est aussi vraiment DEPRIMANTE (soit-il possible qu'ils aient influencé M. Lapointe?), mais elle aborde les problèmes - malheureusement communs parmi les jeunes gens - de la dépression et la suicide. C'est pas une chanson qu'on peut partager avec toute classe de français, mais quant aux élèves de secondaire je pense que ça leur amène d'y parler et leur engage à participer à des discussions tellement importantes.
Même si on n'avait pas approché au message explicite de la chanson mes élèves l'ont adorée.
Voici « M’accrocher? » par Loco Locass
Dans mon travail comme prof. je suis toujours à la recherche de nouveaux artifacts qui représentent non seulement un aspect de la culture française sinon qui aient rapport à la vie quotidienne des élèves.
Je vous présente Loco Locass: un groupe de rap de Québéc qui parle franchement des problèmes actuels des jeunes et aussi de leur patrie, le Québéc.
La chanson que je vous présente est aussi vraiment DEPRIMANTE (soit-il possible qu'ils aient influencé M. Lapointe?), mais elle aborde les problèmes - malheureusement communs parmi les jeunes gens - de la dépression et la suicide. C'est pas une chanson qu'on peut partager avec toute classe de français, mais quant aux élèves de secondaire je pense que ça leur amène d'y parler et leur engage à participer à des discussions tellement importantes.
Même si on n'avait pas approché au message explicite de la chanson mes élèves l'ont adorée.
Voici « M’accrocher? » par Loco Locass
«un plaisir
Salut à tous/toutes!
C'est ma première fois de participer à une blogue. Donc, je vais être bref. Je commence par vous dire que c'est un plaisir de vous connaître et de travailler avec vous dans ce programme. Stephane, j'aime beaucoup les cours ainsi que les activités optionnelles. En plus, la ville de Montréal me plaît beaucoup.
Bon, je vous quitte maintenant pour me préparer le concert ce soir. Mais j'écris un peu plus demain. Bonne soirée!
Trena
C'est ma première fois de participer à une blogue. Donc, je vais être bref. Je commence par vous dire que c'est un plaisir de vous connaître et de travailler avec vous dans ce programme. Stephane, j'aime beaucoup les cours ainsi que les activités optionnelles. En plus, la ville de Montréal me plaît beaucoup.
Bon, je vous quitte maintenant pour me préparer le concert ce soir. Mais j'écris un peu plus demain. Bonne soirée!
Trena
Salut tout le monde!
Quelle bonne idée, le blogue! Je vous envoie une photo de Sitges, le village où j'habite en Espagne.
À bientôt,
Camino
La technologie et moi
Je dois commencer par expliquer que je déteste la technologie et elle me déteste aussi! C`est ma première fois d'écrire une blogue, et la dernière fois que j'ai essayé de m'inscrire ici, c'était un désastre! Cette fois, finalement, ça marche, mais il m'a pris encore vingt minutes - donc, je n'ai pas assez de temps pour écrire beaucoup. Je veux seulement dire que, pour moi, ces classes sont très intéressantes et utiles, particulièrement dans le groupe ce matin, parce que je n'enseignais pas le français depuis huit ans, et les idées et les conseils m'aident beaucoup. Alors, je veux remercier mon groupe pour leurs bonnes idées et leur patience!
Michelle
Michelle
Un concert formidable!
Hier soir je suis allée voir Nicola Ciccone en concert. Pour ceux qui ne le connaissent pas, il est un chanteur québécois, avec des origines italiennes. J'ai déjà assisté à plusieurs concerts ici au Québec, mais celui-là était spécial.
Tout le monde semblait le connaître, et l'adorer, mais presque personne que je voyais ne chantait. Les autres concerts à l'extérieur des Francofolies sont toujours remplis de personnes qui bougent, chantent, prennent des photos, etc. On nous a dit que les photos étaient interdites, mais personne n'a essayé d'en prendre, sauf moi. :-) Il n'y a pas eu un seul flash, un seul cri mal placé. Ils applaudissaient à la fin de chaque chanson, et quelquefois au début, mais on est resté assis sauf quand il nous a demandé de nous lever -- sauf pour quelques messieurs. J'étais très impressionnée et attristée par le comportement de la foule.
Mais Nicola était charmant, mignon, gêné des fois, mais une voix superbe! Il a même fait quelques chansons de son nouveau disque qui sort bientôt.
Une belle soirée, un repas chez St-Hubert avec Elena, puis un concert rempli de la musique que j'aime! J'espère que Brooke a aimé son concert de Rancid autant que j’ai aimé le mien.
Tout le monde semblait le connaître, et l'adorer, mais presque personne que je voyais ne chantait. Les autres concerts à l'extérieur des Francofolies sont toujours remplis de personnes qui bougent, chantent, prennent des photos, etc. On nous a dit que les photos étaient interdites, mais personne n'a essayé d'en prendre, sauf moi. :-) Il n'y a pas eu un seul flash, un seul cri mal placé. Ils applaudissaient à la fin de chaque chanson, et quelquefois au début, mais on est resté assis sauf quand il nous a demandé de nous lever -- sauf pour quelques messieurs. J'étais très impressionnée et attristée par le comportement de la foule.
Mais Nicola était charmant, mignon, gêné des fois, mais une voix superbe! Il a même fait quelques chansons de son nouveau disque qui sort bientôt.
Une belle soirée, un repas chez St-Hubert avec Elena, puis un concert rempli de la musique que j'aime! J'espère que Brooke a aimé son concert de Rancid autant que j’ai aimé le mien.
mercredi 30 juillet 2008
Montréal: c'est bon!
Salut à tous!!!
Mmmmmm, j'aime beaucoup Montréal!!! Je mange si bien ici!!! On pourrait dire que c'est tout ce que je fais ici..=))) C'est telllllllement bon que j'ai peur de grossir!!!!!!Merci à mon cuisinier personnel=))
Vous voyez mon visage heureux???)))
Et pour le dessert une crème glacée!!
J'espère que vous n'avez trop faim après mon message))
A pluss!
mardi 29 juillet 2008
Ça plane pour moi!
Salut à tous!
Alors, par où commencer... Hier soir, Trena, Diana et moi, nous sommes allés sur la rue Ste-Catherine pour nous plonger au milieu de la foule quebecois qui était rassemblé pour profiter des Francofolies. Nous avons mangé accidentellement dans le Complexe Desjardins, et alors nous étions obligés de manger des sandwichs pas trop bons mais, ça va, on a très bien mangé ce soir.
Aux Francofolies on a écouté deux chansons qui m'ont frappé et que je veux partager avec vous. La première, c'est "La complainte du phoque en Alaska." Michel Rivard a chanté dans la tradition de la Chanson Française. Il était accompagné par l'Orchestre symphonique de Montréal, faisant un spectacle somptueux et remplissant la Place des Arts de beaux sons musicals.
Voici un video que j'ai trouvé sur YouTube. Les images des phoques sont un peu drôles, mais c'est une bon chanson, peut-être pour une activité de vocabulaire ou grammaire:
La deuxième, c'est "Ça plane pour moi" de Plastic Bertrand, une chanson punk des annés soixante-dix. Le group de rock Alfa Rococo a terminé son concert avec cette chanson et après chaque refrain, tout le mond chantait la mélodie qui ressemble aux mélodies des Beach Boys. Diane connaisait la chanson parce qu'elle avait l'habitude des jouer la chanson dans son cours les vendredis (je croix, si j'ai bien compris), et donc elle a beaucoup chanté aussi.
Le vidéo original (à ne pas manquer: le veste rouge qui sans doute inspirera celui que portera Michael Jackson dans Thriller sept ans plus tard!)
Avec les paroles:
Ce soir, nous trois et Alison Clifton sont sortis chercher un bon restaurant dans le Plateau Mont-Royal. On a beaucoup marché, mais on a decouvert un quartier vraiment charmant. Nous nous sommes baladés sur la rue St-Laurent, mais les endroits avaient l'air d'être trop chic, avec de la musique techno. Nous n'avions pas envie de danser, plutôt de manger, donc nous avons continué la recherche. Nous avons tourné à droite sur la rue Prince-Arthur et marché jusqu'à la rue St-Denis. Nous avons traversé un beau parc qui s'appelle (je croix) Square St-Louis. À ce moment là, nous avons décidé d'aller à L'Académie, un restaurant dont Diane et Alison avaient parlé avant de sortir des résidences. Puis, nous avons tourné à gauche et voilà, beaucoup dau coin de la rue St-Denis et avenue Duluth E. C'était bon, et on peut y apporter du vin. La cuisine est typiquement italienne et française.
Bon, à demain! Je ne peux pas attendre à monter sur le bus jaune.
Ravi d'avoir beaucoup écrit,
Mario
Alors, par où commencer... Hier soir, Trena, Diana et moi, nous sommes allés sur la rue Ste-Catherine pour nous plonger au milieu de la foule quebecois qui était rassemblé pour profiter des Francofolies. Nous avons mangé accidentellement dans le Complexe Desjardins, et alors nous étions obligés de manger des sandwichs pas trop bons mais, ça va, on a très bien mangé ce soir.
Aux Francofolies on a écouté deux chansons qui m'ont frappé et que je veux partager avec vous. La première, c'est "La complainte du phoque en Alaska." Michel Rivard a chanté dans la tradition de la Chanson Française. Il était accompagné par l'Orchestre symphonique de Montréal, faisant un spectacle somptueux et remplissant la Place des Arts de beaux sons musicals.
Voici un video que j'ai trouvé sur YouTube. Les images des phoques sont un peu drôles, mais c'est une bon chanson, peut-être pour une activité de vocabulaire ou grammaire:
La deuxième, c'est "Ça plane pour moi" de Plastic Bertrand, une chanson punk des annés soixante-dix. Le group de rock Alfa Rococo a terminé son concert avec cette chanson et après chaque refrain, tout le mond chantait la mélodie qui ressemble aux mélodies des Beach Boys. Diane connaisait la chanson parce qu'elle avait l'habitude des jouer la chanson dans son cours les vendredis (je croix, si j'ai bien compris), et donc elle a beaucoup chanté aussi.
Le vidéo original (à ne pas manquer: le veste rouge qui sans doute inspirera celui que portera Michael Jackson dans Thriller sept ans plus tard!)
Avec les paroles:
Ce soir, nous trois et Alison Clifton sont sortis chercher un bon restaurant dans le Plateau Mont-Royal. On a beaucoup marché, mais on a decouvert un quartier vraiment charmant. Nous nous sommes baladés sur la rue St-Laurent, mais les endroits avaient l'air d'être trop chic, avec de la musique techno. Nous n'avions pas envie de danser, plutôt de manger, donc nous avons continué la recherche. Nous avons tourné à droite sur la rue Prince-Arthur et marché jusqu'à la rue St-Denis. Nous avons traversé un beau parc qui s'appelle (je croix) Square St-Louis. À ce moment là, nous avons décidé d'aller à L'Académie, un restaurant dont Diane et Alison avaient parlé avant de sortir des résidences. Puis, nous avons tourné à gauche et voilà, beaucoup dau coin de la rue St-Denis et avenue Duluth E. C'était bon, et on peut y apporter du vin. La cuisine est typiquement italienne et française.
Bon, à demain! Je ne peux pas attendre à monter sur le bus jaune.
Ravi d'avoir beaucoup écrit,
Mario
Qui suis-je?
Salut tout le monde!!! Avez-vous déjà pensé de votre pseudo pour ce blogue? J'ai trouvé un site Web qui génère automatiquement des propositions à partir d'un nom donné. Donc, si on manque de l'imagination, ou si on est, peut-être, paresseux/-euse (ha!), vous pouvez cliquer ici! Le site est en français. C'est vraiment rigolo! A tantôt!!!
Bibliotheque
Je viens de recevoir la carte d'abonnement pour la Bibliotheque Nationale du Quebec. On a un grand choix de musique, films, livres, etc. La carte est valide pendant trois mois meme si on part le 15 aout. Je n'avais aucun probleme de l'obtenir.
vendredi 25 juillet 2008
Bienvenue à Montréal !
Bonjour,
Je suis Stéphane, votre professeur.
Je vous souhaite la bienvenue à Montréal et un bon séjour chez nous ! Que ce stage vous permette de vivre en français pendant trois semaines et d'apprendre plein de choses.
Au plaisir de faire votre connaissance,
Stéphane
Je suis Stéphane, votre professeur.
Je vous souhaite la bienvenue à Montréal et un bon séjour chez nous ! Que ce stage vous permette de vivre en français pendant trois semaines et d'apprendre plein de choses.
Au plaisir de faire votre connaissance,
Stéphane
Inscription à :
Articles (Atom)